La réunion du CBI en Slovénie marque le 70e anniversaire de la création de la Commission et le 30e anniversaire de l'entrée en vigueur d'un moratoire sur la chasse qui a sans doute empêché la mise à mort de dizaines, voire de centaines ou de milliers de cétacés. Ce moratoire a permis à de nombreuses populations de baleines de se reconstituer après avoir failli disparaître au XXe siècle, chassées pour leur chair et leur graisse. La commission n'autorise la capture des baleines que dans le cadre d'un permis de chasse de subsistance pour peuples autochtones. Il est délivré à des communautés traditionnelles en Amérique du Nord, en Russie, au Groenland et à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, dans les Caraïbes. Le Japon fixe ses propres quotas pour ce qu'il qualifie de chasses à but scientifique. La Norvège et l'Islande pratiquent des chasses commerciales en profitant de failles juridiques.

Quand est-il de Simland ? Toujours dans un procès qui dure maintenant depuis plusieurs mois, la justice simandaise semble stagné dans l'application d'un procès qui amènera a un verdict. Tout comme le Japon, l'archipel Hirohito est le seul territoire simlandais a effectuer la chasse à la baleine pour des fins scientifiques mais beaucoup finissent pour les assiettes de la population mais en grande partie aussi a pourrir dans des hangars car en surplus de pêche. Et nous savons aussi que Hirohito n'est pas classé comme peuple autochtone mais bien peuple simlandais.

Une nouvelle personne entre en jeu, le professeur Dorothy Mcbride, experte en cétacé à l'Université d'Utopia et qui espère que le gouvernement prochainement élu fera aussi de cette affaire un dossier à traité judicieusement, mais espère encore voir le président actuel de la nation dans un ultime et dernier projet de loi interdisant cette chasse. Elle dénonce un blocus de la part de l'état de Méridionie qui ne veut rien entendre de ce qu'il se déroule à Hirohito et cite "La chasse a la baleine n'a pas sa place au XXIe siècle. Elle appartient au passé et est profondément inhumaine." Il faut savoir que les conditions de son tout à fait horrible, il n'y a aucune façon de bien chasser la baleine en mer, elle est souvent laissé en agonie jusqu'à sa mort suite des blessures de harpon à tête explosive.