J'ai trouvé la solution vers 3h du mat...
En fait il faut d'abord créer une base suffisamment grande sous LotEditor pour ensuite ajouter le bâtiment.
C'est bête comme choux mais je me faisais avoir à chaque fois à vouloir combiner une texture 2x2 avec un bat 4x4...
