Consulter le sujet - Simland : Projet Tutoriaux | SIMLAND :: The Sims, Sim City, Cities: Skylines, Cities XL, Minecraft

Simland : Projet Tutoriaux

Modérateurs: Gouvernement fédéral, Régime Impérial, Justice

Page 2 sur 2

[ 21 messages ]

Aller vers la page Précédent 1, 2

Aperçu avant impression

Sujet précédent | Sujet suivant

Simland : Projet Tutoriaux

Auteur

Message

LM_99

Citoyen

Inscrit(e) le : 19 Nov 2005, 20:12
Argent en votre possession:
5.00

Message(s) : 3512
Localisation : Ta mère

Je pourrais ajouter des tutoriels sur l'urbanisme américain , comme j'en ai déjà fait un . Aussi , si vous désirez un traducteur anglais -> français , je suis bilingue .

_________________
Fan #1 du Fürher du Queens

13 Avr 2010, 14:22

Djay

Administrateur Forums

Inscrit(e) le : 01 Mars 2004, 23:42
Argent en votre possession: Fermé
Message(s) : 14563
Localisation : Sun City
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |

Etat: 09 | Papaya


	Youcef a écrit: OMG, la grosse, que dis-je, l'énorme faute de language !! Tutorial est la traduction Anglaise de Tutoriel, qui lui est français. Donc on dis "Des Tutoriels" et non des "Tutoriaux", c'est un anglicisme comme dans ma phrase du haut. Bref, c'était mon petit coup de gueule Mais très bonne initiative

Ah ah excellent merci pour l'info Youcef. Pourtant on voit cette erreur beaucoup trop souvent. Ce sera corrigé

Sinon on va s'occuper de ce projet bientôt, c'est nécessaire :ok:

04 Mai 2010, 11:43

Youcef

Citoyen

Inscrit(e) le : 14 Nov 2008, 23:37
Argent en votre possession:
6,640.00

Message(s) : 779
Localisation : Givlimar City

Pas de quoi, c'est normal

C'est vrai qu'on la voit partout, mais cela n'empêche pas de corriger

Bonne chance pour la suite, je suis ok pour participer (mais pas avant vendredi) :ok:

_________________
Youcef Productions : Couples et Disputes, Scènes de Ménages version sims !
Pays de Givlimar : Site Officiel.
Destruction de Saint Orano : Voir le film et les Making Of.

04 Mai 2010, 12:06

Taupin

Citoyen

Inscrit(e) le : 04 Nov 2008, 17:49
Argent en votre possession:
7,308.00

Message(s) : 5589
Localisation : Aceira|AP

Mis à part ça, on écrit langage en français et language en anglais qui signifie langue (celle qu'on parle bien entendu!)...

_________________
Ancien Vice-président de Simland | Maire d'Aceira | Citoyen d'honneur de Green Hills | Citoyen d'honneur de Brockbain | Directeur de Météo Simland

07 Mai 2010, 11:08

LM_99

Citoyen

Inscrit(e) le : 19 Nov 2005, 20:12
Argent en votre possession:
5.00

Message(s) : 3512
Localisation : Ta mère


	LM_99 a écrit: Je pourrais ajouter des tutoriels sur l'urbanisme américain , comme j'en ai déjà fait un . Aussi , si vous désirez un traducteur anglais -> français , je suis bilingue .

Ceci vaut toujours .

_________________
Fan #1 du Fürher du Queens

07 Mai 2010, 17:48

Djay

Administrateur Forums

Inscrit(e) le : 01 Mars 2004, 23:42
Argent en votre possession: Fermé
Message(s) : 14563
Localisation : Sun City
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |

Etat: 09 | Papaya

Je m'occupe de lancer ce projet bientôt. Il fait partie des travaux à venir :ok:

08 Mai 2010, 16:37

Page 2 sur 2

[ 21 messages ]

Aller vers la page Précédent 1, 2

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :

Cookies : informations relatives aux lois de l'Union Européenne

Se connecter à Simland

Simland : Projet Tutoriaux

Qui est en ligne ?