| Auteur |
Message |
|
Napoléon La Violette
Citoyen
Inscrit(e) le : 17 Juin 2007, 16:44 Argent en votre possession: 191.00  Message(s) : 9541 Localisation : Derrière sa barbiche.
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région | 
|
S'est ta grand e-mère qui t'a appris le français Jason ? 
Ah ! Il est beaux ton français !
|
| 07 Juil 2011, 18:34 |
 
|
|
|
Maël
Administrateur Forums
Inscrit(e) le : 18 Juin 2006, 18:03 Argent en votre possession: 7,206.00 Banque:2,811.00 Message(s) : 14203 Localisation : Bordeaux (33) | St-Louis sur Avalon (MX/06)
A propos de vous: St-Louis sur Avalon | PA |
Etat: 04 | Thoulak
|
Avec l'arrivée probable d'anglais sur le forum, notre lien avec une micronation virtuelle anglaise, pourrait voir naitre un forum dédié aux anglophones, cela permettra de se développer à travers plusieurs pays.
De plus, pourquoi ne pas éditer un texte explicatif sur Simland en anglais 
|
| 07 Juil 2011, 21:19 |
|
|
|
Halotime
Citoyen
Inscrit(e) le : 08 Juil 2007, 15:08 Argent en votre possession: 0.00 Banque:0.00 Message(s) : 14690 Localisation : Kalos Mégapolis - Simland Méridional
A propos de vous: KALOS | État du SD | 
Etat: 06 | Génésie
Parti Politique: UFS | Union des Forces Simlandaises
|
Hé oui c'est une excellente occasion pour nous. Je l'ai déjà dit lorsque j'étais Vice Président et je le redit maintenant malgré les cris d’orfraie que cela avait pu provoquer à l'époque : il nous faut ouvrir une porte d'accès au monde anglophone via maybe an very good social access who explain very well our nation. (de plus cela me permettra de me remettre à l'apprentissage de l'anglais ! Deux plaisirs en un en somme).
_________________HALOTIME, 22th president-elect of the nation of Simland
Expérience Simlandaise : PRÉSIDENT DE SIMLAND | Empereur de Méridionnie
Fondateur du Comité Progressiste Simlandais | Fondateur d'Aperture-Umbrella Corporation | Ex-Secrétaire Général du Nouveau Parti Violetiste | Ex-Vice Président chargé des Affaires étrangères et de la Défense (Jardas) | Ex-Vice Président chargé de la Vérité (Fololilalimb)
|
| 07 Juil 2011, 22:22 |
|
|
|
SGJason
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Août 2007, 11:58 Argent en votre possession: 104.00 Banque:10,967.00 Message(s) : 7199
Etat: 06 | Génésie
|
Anglophoniser Simland? Depuis bien au moins 1 an je le dit^^
|
| 07 Juil 2011, 22:54 |
|
|
|
Seto
Citoyen
Inscrit(e) le : 20 Avr 2008, 21:03 Argent en votre possession: 3,409.86 Message(s) : 2100
A propos de vous: Aleopolis | Queens | 
|
Simland in english ? Why not ? Et puis ça va nous permettre de grandir, d'évoluer dans ce que nous faisons ! 
_________________
Maire d'Aleopolis
Ministre des Affaires Etrangères sous les gouvernements de
Sanosuke (Nov2008/Avril2009) et Mael (Sept2011)
Ancien Président de l'USC
|
| 07 Juil 2011, 22:59 |
|
|
|
Ric
Citoyen
Inscrit(e) le : 28 Mai 2008, 19:26 Argent en votre possession: 17,922.00 Message(s) : 10486 Localisation : Genève
Etat: 02 | Hudson-Rétanie
|
Vu le nombre de fautes, j'en conclu qu'il faudrait effectivement te remettre à l'anglais. 
|
| 07 Juil 2011, 23:11 |
|
|
|
Quent
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Mai 2009, 16:05 Argent en votre possession: 4,159.00 Banque:0.00 Message(s) : 4733
Etat: 09 | Papaya
|
3 fautes en une moitié de phrase 
Ah oui ça ferait du bien aux anglais un petit texte au moins !
|
| 07 Juil 2011, 23:39 |
|
|
|
Maël
Administrateur Forums
Inscrit(e) le : 18 Juin 2006, 18:03 Argent en votre possession: 7,206.00 Banque:2,811.00 Message(s) : 14203 Localisation : Bordeaux (33) | St-Louis sur Avalon (MX/06)
A propos de vous: St-Louis sur Avalon | PA |
Etat: 04 | Thoulak
|
J'ai édité la page wiki d'accueil avec une version anglaise, s'il y a des fautes dites moi ^^
|
| 07 Juil 2011, 23:48 |
|
|
|
Halotime
Citoyen
Inscrit(e) le : 08 Juil 2007, 15:08 Argent en votre possession: 0.00 Banque:0.00 Message(s) : 14690 Localisation : Kalos Mégapolis - Simland Méridional
A propos de vous: KALOS | État du SD |
Etat: 06 | Génésie
Parti Politique: UFS | Union des Forces Simlandaises
|
Oh ça va ! 
_________________HALOTIME, 22th president-elect of the nation of Simland
Expérience Simlandaise : PRÉSIDENT DE SIMLAND | Empereur de Méridionnie
Fondateur du Comité Progressiste Simlandais | Fondateur d'Aperture-Umbrella Corporation | Ex-Secrétaire Général du Nouveau Parti Violetiste | Ex-Vice Président chargé des Affaires étrangères et de la Défense (Jardas) | Ex-Vice Président chargé de la Vérité (Fololilalimb)
|
| 07 Juil 2011, 23:49 |
|
|
|
SGJason
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Août 2007, 11:58 Argent en votre possession: 104.00 Banque:10,967.00 Message(s) : 7199
Etat: 06 | Génésie
|
Un second Wiki, en anglais, serait mieux. Mais faudrait maintenant savoir si cela est réalisable...
|
| 07 Juil 2011, 23:53 |
|
|
|
Fololilalimb
Citoyen
Inscrit(e) le : 27 Mai 2004, 21:14 Argent en votre possession: 35.00 Banque:0.00 Message(s) : 5573 Localisation : Novaya Tulsk, USRS
A propos de vous: 
|
J'veux bien traduire si ça vous dit J'ai passé mon TOEFL
_________________
(◡‿◡✿)
|
| 08 Juil 2011, 00:19 |
|
|
|
Napoléon La Violette
Citoyen
Inscrit(e) le : 17 Juin 2007, 16:44 Argent en votre possession: 191.00 Message(s) : 9541 Localisation : Derrière sa barbiche.
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
|
C'est quand même ce que je réclame depuis des lustres ! Evidemment maintenant que les nouveaux arrivent tous seuls on s'y met "enfin"... dépêchez-vous, si les changements ne sont pas faits rapidement ils pourraient bien repartir !
PS : moins grognonnement : il faudrait se mettre rapidement d'accord sur l'interface. Maël tu crois possible un onglet "traduction" en haut de la page qui permette de jongler entre les deux langues, comme sur wikipédia ? Ce serait l'idéal mais ça me semble ardu à mettre en place techniquement, le plus simple sinon serait d'avoir deux wikis séparés. Je préfère toujours cela à défigurer le wiki actuel avec des aprties en anglais incorrect et incomplètes.
|
| 08 Juil 2011, 00:21 |
|
|
|
Maël
Administrateur Forums
Inscrit(e) le : 18 Juin 2006, 18:03 Argent en votre possession: 7,206.00 Banque:2,811.00 Message(s) : 14203 Localisation : Bordeaux (33) | St-Louis sur Avalon (MX/06)
A propos de vous: St-Louis sur Avalon | PA |
Etat: 04 | Thoulak
|
Le problème étant Napoléon, l'outil de traduction à mettre en place, si c'est pour avoir une traduction digne d'un film de série Z japonnais non merci ^^
|
| 08 Juil 2011, 00:29 |
|
|
|
SGJason
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Août 2007, 11:58 Argent en votre possession: 104.00 Banque:10,967.00 Message(s) : 7199
Etat: 06 | Génésie
|
6/20 en Anglais au Bac, sa va être aussi un défi pour moi
|
| 08 Juil 2011, 00:41 |
|
|
|
Maël
Administrateur Forums
Inscrit(e) le : 18 Juin 2006, 18:03 Argent en votre possession: 7,206.00 Banque:2,811.00 Message(s) : 14203 Localisation : Bordeaux (33) | St-Louis sur Avalon (MX/06)
A propos de vous: St-Louis sur Avalon | PA |
Etat: 04 | Thoulak
|
On commence à beaucoup discuter avec les membres de AIN, et je dois dire que ça part très très bien ^^
|
| 08 Juil 2011, 00:55 |
|
|
Qui est en ligne ? |
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 36 invité(s) |
|
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
|
|
