Cookies : informations relatives aux lois de l'Union Européenne

Les cookies assurent le bon fonctionnement de l'ensemble des services Simland. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus OK

Se connecter à Simland

 

 

 

J’ai oublié mon mot de passe

15/10/2024 :: Forum en cours de refonte graphique. Merci de votre compréhension.

Index du forum » HALLES DE SIMLAND » Grand'Place » Made in Simland

Le fuseau horaire est UTC+2 heures




Répondre au sujet  Page 5 sur 14
  [ 202 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 14  Suivant
Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
la Kaverne . .Simposte agences et tri p13 
Auteur Message
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
[align=center]Image [/align]


.
................................................................................................................Image ................................. YKYLELE Wooden huts

................................................................................................................ Image ................................. YKYLELE Resort 1

................................................................................................................ Image................................. YKYLELE Grill 1

................................................................................................................Image ................................. YKYLELE Wooden huts II

................................................................................................................Image ................................. YKYLELE GRILL II


Dernière édition par khrystof le 17 Avr 2010, 10:02, édité 6 fois.
08 Avr 2010, 18:46
Profil
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
YKYLELE GRILL 1

Image

http://img519.imageshack.us/img519/4381 ... 153739.jpg

Citer:
Voici un nouveau lot de la gamme Ykylele, il s'agit d'un petit restaurant spécialisé dans le poisson grillé fraichement pêché.

Dépendances :

sont les mêmes que YKYLELE

Lots associés :

YKYLELE RESORT 1


Je fais encore appel à vos dons en langues étranges ( ;) ) avant de publier sur simtropolis.
11 Avr 2010, 10:07
Profil
Sciurus
Créateur de BAT simlandais
Créateur de BAT simlandais
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 09 Juin 2008, 17:31
Argent en votre possession:
6,783.00

Banque:
0.00

Message(s) : 5572
A propos de vous: Harmen | Lewsland |Image Image Image Image Image
Répondre en citant
Message 
C'est superbe! :surpris: :bravo:
Traduction:

Citer:
Here is a new lot from Ykylele. It's a little restaurant specialized in the recently fished grilled fishes.

Dependancies:
The same as YKYLELE. (ce serait bien de mettre le lien ;))

Associated LOTs:
YKYLELE RESORT 1

_________________
Avant, j'étais plein de choses. Mais ça, c'était avant.

Image
* * * * * Lorraine Cœur d'Acier * * * * *
11 Avr 2010, 10:35
Profil
Quent
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 02 Mai 2009, 16:05
Argent en votre possession:
4,159.00

Banque:
0.00

Message(s) : 4733
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
I Love It !
11 Avr 2010, 11:23
Profil
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
Tank you verine moche Sciurus.
Je pense avoir besoin de vos services pour un autre lot d'ici à demain.
11 Avr 2010, 11:38
Profil
Aachenar
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 28 Mai 2009, 20:52
Argent en votre possession:
2,318.00

Banque:
2,077.00

Message(s) : 3713
Localisation : Costa Concordia
Etat: 02 | Hudson-Rétanie
Parti Politique: SUN | Simland United
Répondre en citant
Message 
Excellent K, c'est de la qualité. :ok:

Sciurus a écrit:
Traduction:

Citer:
Here is a new lot from Ykylele. It's a little restaurant specialized in fresh grilled fishes.

Dependancies:
The same as YKYLELE. (ce serait bien de mettre le lien ;))

Associated LOTs:
YKYLELE RESORT 1


:o) :sors:

_________________
Image

Ministre des Affaires Étangères (09/09-11/09) - Vice-Président / Président par intérim (11/09-04/10) - Président et cætera. - Vice-Président bis
Image
Skype: aachenar1337

Image
11 Avr 2010, 11:55
Profil
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
It's online



................................................................................................................ Image................................. YKYLELE Grill 1
11 Avr 2010, 11:59
Profil
Quent
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 02 Mai 2009, 16:05
Argent en votre possession:
4,159.00

Banque:
0.00

Message(s) : 4733
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
J'adore ce style de jolis petits bat.
11 Avr 2010, 12:20
Profil
Taupin
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 04 Nov 2008, 17:49
Argent en votre possession:
7,308.00

Message(s) : 5589
Localisation : Aceira|AP
Répondre en citant
Message 
C'est juste génial ce que tu fais K!

_________________
Ancien Vice-président de Simland | Maire d'Aceira | Citoyen d'honneur de Green Hills | Citoyen d'honneur de Brockbain | Directeur de Météo Simland
11 Avr 2010, 17:57
Profil
Jardas
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 03 Mai 2007, 02:15
Argent en votre possession:
1,224.00

Banque:
18,188.00

Message(s) : 9730
Localisation : 1 place de l'Hotel de Ville PBS Animus Spiritus, 16500 |GP|
A propos de vous: Animus Spiritus | Région : GP |Image
Etat: 05 | Grandes Plaines
Répondre en citant
Message 
c'est la paillotte Chez Francis, version SC4 ? :sors:

_________________
Image
Image
AVALON : LA RIVE GAUCHE (chap I - MàJ du 21-09-13) ( 30887 clics )
--------------------
...STILL ALIVE...
--------------------
GRANDES PLAINES INFOS
11 Avr 2010, 19:22
Profil
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
La c'est chez "Raymonde et Robert"

Image
L'humour qui m'éclate ;)
11 Avr 2010, 20:08
Profil
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
Image
Citer:
Voici une autre version de huttes en bois typique des Ykylele , avec des pilotis plus hauts, pour éviter les serpents tropicaux et autre nuisibles.

Cette cabane s'intègre bien, dans une zone plus boisée.

Dépendances :

sont les mêmes que YKYLELE

Lots associés :

YKYLELE RESORT 1
YKYLELE GRILL 1


Les amateurs de traduction peuvent se donner rendez vous ici. :ok:
13 Avr 2010, 15:02
Profil
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
[align=center]Image [/align]


................................................................................................................Image ................................. YKYLELE Wooden huts II

J'ai essayé de traduire par mes propres moyens.
N'hésitez pas à me corriger.
13 Avr 2010, 20:59
Profil
Fololilalimb
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 27 Mai 2004, 21:14
Argent en votre possession:
35.00

Banque:
0.00

Message(s) : 5573
Localisation : Novaya Tulsk, USRS
A propos de vous: Image
Répondre en citant
Message 
Voila ta traduction ! :ok: Congratulations on a job well done, those lots are amazing :))

Citer:
Here is an other version of the wooden huts, typical from the Ykylele, with higher stilts in order to avoid tropical snakes and other pests.

This hut fits in well in a more wooded area.
Cette cabane s'intègre bien, dans une zone plus boisée.

Dependancies :
Same as Ykulele's

Related lots :

YKYLELE RESORT 1
YKYLELE GRILL 1

_________________
(◡‿◡✿)
13 Avr 2010, 22:56
Profil Site internet
khrystof
Citoyen
Citoyen
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : 17 Jan 2006, 11:51
Argent en votre possession:
62,845.22

Message(s) : 12695
Localisation : Résidencia Arco iris 14006 Utopia-Futura
A propos de vous: ..................................
Image Image Image Image Image
UTOPIA | PAPAYA

Image
Etat: 09 | Papaya
Répondre en citant
Message 
[align=center]Image [/align]


................................................................................................................Image ................................. YKYLELE GRILL II

[align=center]J'ai essayé de traduire par mes propres moyens.
N'hésitez pas à me corriger.[/align]
17 Avr 2010, 10:02
Profil
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet   Page 5 sur 14
  [ 202 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 14  Suivant

Index du forum » HALLES DE SIMLAND » Grand'Place » Made in Simland

Le fuseau horaire est UTC+2 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
SIMLAND | Équipe administrative | Djay: Fondateur de Simland ; Alex Hip : Gestion du design, codage et administration


©2003-2025 - Simland.eu. Design par ST Software pour Simland.eu. Modifié par Maël & Fololilalimb & Alex Hip.
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr
phpBB SEO. Simland.eu est propulsé par phpBB