Voir les messages sans réponses | Consulter les sujets actifs
Nous sommes actuellement le 11 Sep 2025, 16:06
Le français ! une histoire d'accent
Auteur |
Message |
marc antoine
Citoyen
Inscrit(e) le : 22 Jan 2005, 02:02 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 1920 Localisation : Grande-Vallée, Québec, Canada
|

Plusieurs débat improvisés peuvent avoir lieu sur l'accent francophone, cependant, je tient la clef de la réponse. Jai étudié tout ça, et j'ai parcouru plusieurs sites webs. Tenez :Pourquoi le français québécois est-il donc différent de celui de la France ? La réponse, comme c'est souvent le cas, se cache dans le passé. Plusieurs témoignages confirment que, dès la fin du 17e siècle, tout le monde en Nouvelle-France s'exprime en français. Or, en France à la même époque, les patois sont encore très nombreux. En effet, deux Français sur cinq ne comprennent ni ne parlent le français! Seulement un Français sur cinq en a une connaissance active. En 1698, le sieur de Bacqueville, alors contrôleur général de la marine en visite à Québec, écrit «on y parle ici parfaitement bien sans aucun accent, on ne saurait distinguer le parler d'aucune province dans celui de la canadienne.» Un navigateur fut tout étonné que tous ici, même les paysans, parlent un français comparable à celui de la cour du roi! bon le site : http://www.republiquelibre.org/cousture/FRANC.HTMà vous d'en juger
|
04 Déc 2005, 00:56 |
|
 |
Sanosuke
Citoyen
Inscrit(e) le : 10 Fév 2005, 11:54 Argent en votre possession: 601.00 Banque:14,215.00 Message(s) : 5957 Localisation : Disneyland
A propos de vous: Mercentille | Papaya |    
Etat: 09 | Papaya
|
ben pour moi, les quebecois ont un accent, les varois, les parisiens, les bretons et j'en passe 
|
04 Déc 2005, 00:58 |
|
 |
marc antoine
Citoyen
Inscrit(e) le : 22 Jan 2005, 02:02 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 1920 Localisation : Grande-Vallée, Québec, Canada
|
prend la peine de lire lol
|
04 Déc 2005, 00:59 |
|
 |
Yukmouth
Citoyen
Inscrit(e) le : 26 Avr 2005, 14:38 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 6956
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
|
Si si, làa-bas ils parlent encore le français de l'époque, nous on a évolué différement et on parle maintenant avec un autre accent ^^
_________________Yukmouth - Résident de la République de Simland

|
04 Déc 2005, 00:59 |
|
 |
Sanosuke
Citoyen
Inscrit(e) le : 10 Fév 2005, 11:54 Argent en votre possession: 601.00 Banque:14,215.00 Message(s) : 5957 Localisation : Disneyland
A propos de vous: Mercentille | Papaya |    
Etat: 09 | Papaya
|
j'ai lu marc antoine 
|
04 Déc 2005, 01:01 |
|
 |
Alakazam
Citoyen
Inscrit(e) le : 21 Juin 2004, 17:05 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 6847 Localisation : Dans ton lit beau brun
|
C'pas nous qu'y'ont un accent...  Arrêter vous imaginer des choses sibole, maudit français... Vous avez un accent! Nous les Québécois, on parle l'vrai français, s'ti! 
_________________ HAI2U
|
04 Déc 2005, 01:05 |
|
 |
Yukmouth
Citoyen
Inscrit(e) le : 26 Avr 2005, 14:38 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 6956
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
|
Arrête d'insulter les français nom d'une peau de scrotum de caribou !! Tu n'es qu'un raciste un pouaint c'est tout.
_________________Yukmouth - Résident de la République de Simland

|
04 Déc 2005, 01:10 |
|
 |
Alakazam
Citoyen
Inscrit(e) le : 21 Juin 2004, 17:05 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 6847 Localisation : Dans ton lit beau brun
|
_________________ HAI2U
|
04 Déc 2005, 01:13 |
|
 |
SIMMANIA
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Mars 2004, 23:10 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 5522
|
De toute façon tout le monde a un accend, tout le monde..... C'est réglé...
Et nous on n'a pas su évolué pendant que le français évoluaient... On est resté à l'âge préhistorique (LOL)....
_________________[center] ............... | | | ............
Maire de Novaya Tulsk
 [/center]
|
04 Déc 2005, 01:18 |
|
 |
Jaguar
Citoyen
Inscrit(e) le : 03 Mars 2004, 02:50 Argent en votre possession: 11,154.00 Message(s) : 10032 Localisation : Ramur City (PP)
A propos de vous: Ramur City | Région |    
Etat: 09 | Papaya
|
comme l'a dit je sais pas qui l'accent n'est pas que Francais ou quebequois rien que sur la france tu dois avoir une ou plusieurs dizaine d'accent, en belgique aussi on va dire que chaque grande ville à un accent enfin rien qu'en BE et en FR tu dois déjà avoir des dizaines d'accent spécifique c'est normal qu'au Quebec aussi  quand on dit que les canadiens ont un accent c'est pas péjoratif c'est juste une constatation comme les Marseillais ont un accents ou les Parisiens, ou les Liègeois ou les Bruxellois, rien de plus 
_________________ .:: INFOSRamur Town ( Sim City 3000) : Terminé [Voir toutes les photos]Ramur City ( Sim City 4) : Terminé [Voir toutes les photos]New Namur ( Cities XL 2011) : Terminé [Voir toutes les photos]Gastornis ( Cities XL 2012) : Stand by - Retour prévu pour la fin de l'été 2016 Alicarme ( Sim City 5) : Terminé voir les 10 dernières photos (22 février 2015) Ramur City Reloaded ( Cities XXL) : Terminé [Voir toutes les photos] Ramur City Cities Skylines ( Cities Skylines) : Venez découvrir le tout nouvel épisode 7 de Ramur City Cities Skylines ^^ (22 mai 2016) www.arnnamur.be
|
04 Déc 2005, 02:34 |
|
 |
Cemil
Citoyen
Inscrit(e) le : 01 Juil 2005, 15:14 Argent en votre possession: 736.00 Message(s) : 2159 Localisation : Annemasse-Genève
|
Le secret c'est que le français (en france) a été influencer par les langues européennes, c'est-a-dire l'allemand, l'anglais, etc, etc, ... Au contraire du français québécois qui, lui, n'a qu'une influence, l'américain. Il a donc pu rester quelque peu "traditionnel" et donc, voilà pourquoi que l'on dit aujourd'hui que le québécois est le français de Molière ! En tout cas, moi je prèfère de loin l'accent québécois à certains accents locals français ... 
_________________Retrouvez moi sur Twitter, Facebook et le site officiel
|
04 Déc 2005, 02:51 |
|
 |
Dracol
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Mars 2004, 23:08 Argent en votre possession: 62.00 Message(s) : 5358 Localisation : Certainement là-bas...
|
Mensonges et chauvismes regionals. Le seule vrai Français, c'est le Chti'mi d'abord ! 
_________________ Skype : noocta12 Battlenet : Nocta code 769 steam nocta123 GFWL : Noocta
|
04 Déc 2005, 02:56 |
|
 |
SIMMANIA
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Mars 2004, 23:10 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 5522
|
Et en primeur le guide pour parler le Québécois: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7 ... %C3%A9coisLisez et parlez Québécois par après! S'tu l'fun heins?
_________________[center] ............... | | | ............
Maire de Novaya Tulsk
 [/center]
|
04 Déc 2005, 06:35 |
|
 |
Zacksmachine
Citoyen
Inscrit(e) le : 27 Juin 2004, 14:38 Argent en votre possession: 1.00 Message(s) : 7652 Localisation : 1, Grand'Place 09000 Genesis(Valenciennes)
|
Je dirai plutot que c'est le francais qui a influencé l'anglais vu le nombre de mots transparent! C'est grace a guillaume le Conquérant qui a envahi l'Angleterre! Pour l'allemand je ne sait pas!
_________________Zacksmachine,
Zacks pour les intimes.
-Ancien Concepteur des Cartes Officielles
-Ancien Journaliste interviewer
-Ancien Maire/Gouverneur de Genesis : Bassin de Simland
-Ancien PDG de NEXUS, LPS et Planète Sims
-Ancien Ministre de ... pas mal de choses
-Ancien Président de Simland!
 
"Stay on the scene ... like Zacksmachine!" J. Brown
|
04 Déc 2005, 10:46 |
|
 |
Kebeon
Citoyen
Inscrit(e) le : 19 Juin 2004, 12:16 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 6216 Localisation : 45°51’18 N, 3°32’53 E. 438m d'altitude.
|
Mon père qui a vécu trois ans à Montréal a une blague sur l'accent québecois.
C'est deux québecois en panne en Ontario. Alors y'en a un qui dit : "Tabernac, comment on dit Flat-tyer en anglais ?"
(et là faut rire)
Sinon dans le dernier Larousse y'a des mots québecois et y'en a un qua j'aime bien : "Clavarder" (tchatter par clavier interposer)
_________________[center]  [/center]
|
04 Déc 2005, 12:32 |
|
|
Qui est en ligne ? |
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s) |
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
|
|