[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Match de Gala
New Amsterdam Rangers - Mirren Wild
...............................................
.................5.............................4............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................1-0... 02'10''...Hlavac, (Holik, Kasparatis)
........................................................1-1... 12'59''...Bouchard (Park)

........................................................1-2... 25'00''...Park (Walz)
........................................................1-3... 27'48''...Dupuis (Sans Assistance)
........................................................2-3... 29'42''...Holik (Hlavac, Jagr)
........................................................3-3... 37'41''...Jagr (J.Green, Mironov)

........................................................4-3... 44'19''...Messier (Murray)
........................................................5-3... 51'36''...Holik (Jagr)
........................................................5-4... 58'59''...Walz (Kuba, Laaksonnen)



[align=center]Pénalités[/align]

.............................New Amsterdam Rangers..... 8 · 2' (mineurs) + 3 · 5' (majeurs)
.............................Mirren Wild............................ 5 · 2' (mineurs) + 2 · 5' (majeurs)



[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 18'200 personnes
.............................Arbitres.............Kämpfer, Bouchard, Delasoi, Van Püski



[align=center]Résumé
Un match très attendu et très préparé par les deux formations. Quoi de mieux que deux équipes favorites pour fournir un jeu de grande qualité. Le match commence très rapidement avec un but des Rangers. Une petite domination de la part des hommes de Erik Lärkson dans ce début de partie avant que les hommes Chris Rich ne se ressaisissent au milieu de la partie en égalisant. La tension est palpable et cela se voit sur la glace. Les joueurs loupent souvent des rondelles faciles. Vers la fin de période, deux joueurs s'affronte aux poings. Cela se termine par la défaite du joueur de New-Amsterdam.

Début de la deuxième période. Le début de période est bien équilibré. Dupuis (Mirren) part en solitaire sur un contre face au gardien. C'est le seul de la rencontre à réussir une telle prouesse technique. Le gardien Henrik Lundqvist se fait battre par un joli tour de passe passe de la part du centre simlandais. Le reste de la période tourne court avec deux buts pour chaque équipe. Le jeu reste équilibré, même si les Rangers commettent beaucoup d'erreurs. Beaucoup de joueurs auront vu l'intérieur de la prison dans cette période.

La troisième période commence plus calmement. Moins de pénalités. Malgré tout quelques fautes cette fois si pour les joueurs de Mirren dont 3 passent en prison dans ce tiers temps. La moitié de la période sera plus ou moins équilibrée, avant que les joueurs des montagnes ne cèdent en fin de tiers, accordant deux buts. Ils sauveront toutefois l'honneur en marquant à une minute de la fin du match, leur permetant d'espérer. Mais les Rangers seront très physique en cette fin de match, ne laissant que très peu d'attaquants de Mirren pénétrer leur zone défensive. Le match se termine sur le score connu de 5-4 pour les Rangers. [/align]



[align=center]Images




[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Match de Préparation
Arcandias White Tigers - Mirren Wild
...............................................
.................2.............................4............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................1-0... 02'10''...Mike Modano (Sedin, Boogaard)
........................................................2-0... 04'23''...Marc Chouinard (Rycroft)

........................................................2-1... 22'36''...Thomas Pöck (Zubov)
........................................................2-2... 37'48''...Pascal Avanthay (Sans Assistance)

........................................................2-3... 42'19''...Sergei Zubov (Avanthay)
........................................................2-4... 48'32''...Thomas Pöck (Skoula)

[align=center]Pénalités[/align]

.............................Arcandias White Tigers......... 10 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)
.............................Mirren Wild............................ 6 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)



[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 10'800 personnes
.............................Arbitres.............Anton, Bouchier, Strümper, Beusier



[align=center]Résumé
Le match a commencé très vite. Les Tigres Blancs ont prit l'avantage très vite dans la première periode en jouant simple. Ce qui a porté ces fuits puis-ce que les deux équipes se sont séparées au premier tier. Dès le deuxième tier, Arcandias se montre beaucoup moins discipliné et cela va leur couter le match. Un nombre de pénalités important va être synonyme de buts. Mirren va profiter souvent de supériorités et profiter pour marquer dans le dernier tier. Cependant, pour les experts Arcandias reste plus fort sur le papier que le Wild. Mais ma foi c'est le hockey sur glace et le papier n'est jamais identique à la situation sur la glace. Mirren peut s'estimer satisfait, mais Arcandias doit jouer moins brutal si il veut gagner.



Images


[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Match de préparation
Chateau Bonnot Warriors - Azaleas Pinguins
.............................................
.................3.............................1............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 21'26''...Sidney Crosby (Jagr)
........................................................1-1... 34'48''...Nicklas Lidström (Sans Assistance)

........................................................2-1... 49'21''...Joe Sakic (Bellemarre, Sedin)
........................................................3-1... 51'36''...Mikko Koivu (Turelier, Cressail)



[align=center]Pénalités[/align]

.............................Chateau Bonnot Warriors.............. 4 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Azaleas Pinguins............................ 6 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 7'956 personnes
.............................Arbitres.............Kämpfer, Bouchard, Delasoi, Van Püski

[align=center]Résumé
Dans une patinoire remplie a bloc (plus que la capacité permise), les Château Bonnot Warriors se sont imposés tambour tonnant sur une équipe d'Azaleas qui est un peu restée fade, à côté de la plaque pendant la fin du match. Ce fait est surment du au fait que l'équipe de Pinguins est assez jeune. Quoiqu'il en soit, le premier tier a été plus ou moins tranquille. Les deux équipes n'ont fait que s'observer pendant les 20 minutes. Très peu d'occasion, très peu de contact. Mais Azaleas ne va pas attendre longtemps dans le tier médian pour marquer. Travaille fructueux de la première ligne, surtout les deux stars de l'équipe Crosby et Jagr. Jagr qui a réçamment intégré sa nouvelle équipe, se fansant transférer des Rangers aux Pinguins. Vers la mi-tier, Lidström, pourtant défenseur, part en contre lors d'un changement de ligne d'Azaleas. Seul face au gardien, il se permet d'égaliser de manière culotté et risqué. Cette image reflète un peu la fin du match. Les Warriors vont totalement dominer le reste du match, marquant à trois reprises lors du troisième tier, dépassant totalement le gardien suisse Martin Gerber qui, selon les experts, serait sur un mauvais jour. Reste à voir après-demain (ndlr: les résultats ont été écrit hier) lors de leur match contre les Red Wings de Sinai.

Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Match de Préparation
Tygres Stars - Orochatel Sharks
...............................................
...................3...........TAB............4..............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................1-0... 09'31''...Andrew Brunette (Reasoner, Laperrière)
........................................................2-0... 16'55''...Alexandre Burrows (Cheechoo, Fedoruk)
........................................................2-1... 18'36''...Pavol Demitra (Malkin, Brown)

........................................................2-2... 37'48''...Lassi Laakso (Alfredsson, Brin'Damour)
........................................................2-3... 42'19''...Daniel Alfredsson (Laakso)

........................................................3-3... 57'23''...Andrew Brunette (Laperrière, Reasoner)




[align=center]Tirs Aux Buts[/align]

........................................................TYS 1...OK...Andrew Brunette...
........................................................TYS 2...OK...Ian Laperrière...
........................................................TYS 3...OK...Cyril Mannot...
........................................................TYS 4...OK...Antoine Pierrot...
........................................................TYS 5...OK...Alain Naserddine...

........................................................ORS 1...OK...Lassi Laakso...
........................................................ORS 2...OK...Tom Brin'Damour...
........................................................ORS 3...OK...Daniel Alfredsson...
........................................................ORS 4...OK...Ryan Whitney...
........................................................ORS 5...OK...Max Premium...




[align=center]Pénalités[/align]

.............................Tyges Stars................... 4 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)
.............................Orochatel Stars............ 5 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)



[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 16'542 personnes
.............................Arbitres.............Strewebr, Skanic, Martin, Dash



[align=center]Résumé
Dans une patinoire bien garnie, le début du match a été décisif pour la suite. Cette première partie a été gagnée par les Stars qui n'ont aucun regerts à avoir. La partie était très équilibrée, mais les Stars ont failli perdre espoir avant d'égaliser à moins de trois minutes de la fin. Ce match aura été très équilibré, sans beaucoup de fautes, mais les Sharks auront le dessus durant les tirs aux buts où les Stars étaient sans énergie, totalement épuisés par le match. En effet, l'entraineur Jason Encoy était presque sur que son équipe allait gagner, ce qui a vallu de sa part un énervement réprouvé par l'arbitre principal. Les tirs aux buts seront brefs, seulement trois buts marqués.



Images


[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Première Journée
Arcandias White Tigers - Orochatel Sharks
...............................................
.................4.............................2............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................1-0... 06'42''...Zoroïev (Dabinski, Dermo)
........................................................2-0... 09'34''...Vittel (Soral)
........................................................2-1... 16'86''...Laakso (Alfredsson)

........................................................2-2... 26'19''...Malkin (Whitney, Théodore)
........................................................3-2... 34'46''...Sissandro (Flipp, Billian)

........................................................4-2... 48'34''...Sorjohnsen (Zoroïev, Dabinski)



[align=center]Pénalités[/align]

.............................Arcandias White Tigers..... 5 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Orochatel Sharks............... 9 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 16'956 personnes
.............................Arbitres.............Kämpfer, Bouchard, Delasoi, Van Püski

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Première Journée
Azaleas Pinguins - New Amsterdam Rangers
...............................................
.................1.............................3............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 12'28''...Von Devemen (Alarcon, Hershberger)
........................................................0-2... 17'46''...Jágr (Crowley)

........................................................1-2... 32'69''...Crosby (Schneider, Streit)

........................................................1-3... 48'12''...Gwaellyn (Taknov, Polianov)




[align=center]Pénalités[/align]

.............................Azaleas Pinguins.................. 11 · 2' (mineurs) + 2 · 5' (majeurs)
.............................New Amsterdam Rangers.... 4 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 13'146 personnes
.............................Arbitres.............Bouwmeester, Montador, Welch, Dvorák

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Première Journée
Château Bonnot Warriors - Néméa Devils
...............................................
.................5.............................3............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 08'26''...Kariya (Stempniak, Brewer)
........................................................0-2... 12'14''...Hinote (Johnson, Wagner)
........................................................1-2... 15'67''...Cressail (De Nef)

........................................................2-2... 24'85''...Turelier (Döppelschmidt)
........................................................2-3... 29'43''...Hinote (Sans Assistance)
........................................................3-3... 34'98''...Jöviisen (Petrolavosk, Morel)

........................................................4-3... 46'42''...Döppelschmidt (Cage Vide)
........................................................5-3... 53'34''...Patricchi (Kaljic, Lidström)

[align=center]Pénalités[/align]

.............................Château Bonnot Warriors..... 5 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Néméa Devils........................ 7 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 7'694 personnes
.............................Arbitres.............Anton, Bouchier, Strümper, Beusier

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Première Journée
Charlotte Lone Canucks - Mirren Wild
...............................................
...................6...........TAB............7..............
[/align]




[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 04'63''...Hejduk (Stoll, Helmsky)
........................................................0-2... 07'85''...Avanthay (Sans Assitance)
........................................................1-2... 08'12''...Clark (Rassmussen, Benedict)
........................................................2-2... 12'16''...Kroak (Wald, Acuna)
........................................................2-3... 14'67''...Gaborik (Zetterberg)
........................................................3-3... 17'34''...Clanton (Scheider)

........................................................3-4... 23'58''...Pöck (Zubov)
........................................................3-5... 29'36''...Langenbrunner (Salo, Carney)
........................................................4-5... 34'87''...Mondensson (Moser, Hatch)

........................................................4-6... 42'71''...Hejduk (Langenbrunner, Saprykine)
........................................................5-6... 54'12''...Huang (Cosgrove)
........................................................6-6... 58'34''...Moser (Scheider)


[align=center]Tirs Aux Buts[/align]

........................................................CLC 1...BUT...Damian Rhodes...
........................................................CLC 2...BUT...Chris Clark...
........................................................CLC 3...BUT...Bruno Rassmussen...
........................................................CLC 4...BUT...Willis Clanton...
........................................................CLC 5...BUT...Jeffrey Ryan...

........................................................MIW 1...BUT...Jamie Langenbrunner...
........................................................MIW 2...BUT...Dany Heatley...
........................................................MIW 3...BUT...Pascal Avanthay...
........................................................MIW 4...BUT...Sergei Zubov...
........................................................MIW 5...BUT...Thomas Pöck...




[align=center]Pénalités[/align]

.............................Charlotte Lone Canucks.... 9 · 2' (mineurs) + 3 · 5' (majeurs)
.............................Mirren Wild....................... 11 · 2' (mineurs) + 3 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 22'576 personnes
.............................Arbitres.............Strewebr, Skanic, Martin, Dash

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Première Journée
Darosia Oilers - La Plaine Kings
...............................................
.................2.............................3............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 08'26''...Lecavalier (Samsonov)
........................................................1-1... 12'14''...Koivu (Plekanec, Kostopoulos)
........................................................1-2... 15'67''...Holmqvist (Vandermeer)

........................................................2-2... 24'85''...Higgins (Bégin, Kovalev)
........................................................2-3... 36'43''...Lapointe (Ruutu, Vrbata)

[align=center]Pénalités[/align]

.............................Darosia Oilers.................. 4 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................La Plaine Kings................ 3 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 16'743 personnes
.............................Arbitres.............Kölzig, Morrisonn, Kozlov, Davids

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Première Journée
Sindai Red Wings - Tygres Stars
...............................................
...................1.............................5..............
[/align]




[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 04'63''...Brunette (Laperrière)
........................................................0-2... 07'85''...Werplé (Burrows, Cheechoo)

........................................................1-2... 12'16''...Richardson (Haas, Parise)
........................................................1-3... 14'67''...Papin-Aglass (Redden, Hassek)
........................................................1-4... 17'34''...Cheechoo (Fedoruk)

........................................................1-5... 23'58''...Cammalleri (Fedoruk)


[align=center]Pénalités[/align]

.............................Sindai Red Wings... 5 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Tygres Stars......... 7 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 17'434 personnes
.............................Arbitres.............Nylander, Kaberle, Babchuk, Larose

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Deuxième Journée
Arcandias White Tigers - New Amsterdam Rangers
...............................................
.................2.............................3............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................1-0... 12'64''...Zoroïev (Sorjohnsen)
........................................................2-0... 14'13''...Dabinski (Jeffersson)

........................................................2-1... 31'46''...Alarcon (Von Devemen)
........................................................2-2... 37'64''...Jágr (Alarcon)

........................................................2-3... 48'34''...Wertz (Cage Vide)



[align=center]Pénalités[/align]

.............................Arcandias White Tigers........ 7 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................New Amsterdam Rangers...... 4 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 16'976 personnes
.............................Arbitres.............Bouwmeester, Montador, Welch, Dvorák

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Deuxième Journée
Azaleas Pinguins - Néméa Devils
...............................................
.................4.............................3............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 08'28''...Kariya (Stempniak)
........................................................0-2... 12'46''...Brewer (Hinote)
........................................................1-2... 16'69''...Spezza (Laraque, Staal)

........................................................2-2... 22'96''...Malone (Brewer)

........................................................2-3... 42'76''...Kariya (Tkachuk, Jackman)
........................................................3-3... 49'84''...Hossa (Sans Assitance)
........................................................4-3... 53'42''...Crosby (Schneider, Streit)



[align=center]Pénalités[/align]

.............................Azaleas Pinguins......... 6 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Néméa Devils........................ 4 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 15'434 personnes
.............................Arbitres.............Anton, Bouchier, Strümper, Beusier


[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Deuxième Journée
Château Bonnot Warriors - Mirren Wild
...............................................
.................4.............................5............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................1-0... 04'12''...Patricchi (De Nef)
........................................................2-0... 09'64''...De Nef (Cressail)
........................................................2-1... 16'46''...Langenbrunner (Avanthay, Salo)
........................................................2-2... 17'06''...Clarkson (Saprykine)

........................................................2-3... 24'64''...Pöck (Zubov, Lundqvist)
........................................................2-4... 30'74''...Lilja (Hejduk)
........................................................3-4... 34'34''...Jöviisen (Petrolavosk, Bonaparte)

........................................................4-4... 42'46''...Turelier (Svalduun, Mercier-David)
........................................................4-5... 56'12''...Hejduk (Stoll)


[align=center]Pénalités[/align]

.............................Château Bonnot Warriors........ 7 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Mirren Wild............................... 7 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 7'650 personnes
.............................Arbitres...............Nylander, Kaberle, Babchuk, Larose

[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Deuxième Journée
Azaleas Pinguins - Néméa Devils
...............................................
.................2.............................1............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 16'42''...Lecavalier (Bourque, Duncan)

........................................................1-1... 22'64''...Clark (Rassmussen, Clanton)
........................................................2-1... 36'09''...Mondensson (Moser, Ryan)




[align=center]Pénalités[/align]

.............................Charlotte Lone Canucks...... 6 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................La Plaine Kings................ 7 · 2' (mineurs) + 1 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs..... 22'603 personnes
.............................Arbitres.............Strewebr, Skanic, Martin, Dash


[align=center]Images

[/align]

[align=center]/!\ Merci de ne rien poster ici - Le topic .::LSHG :: BlaBla ::. est là pour ça /!\
/!\ Ce topic est réservé aux annonces officielles /!\



Ligue Simlandaise de Hockey sur Glace

________________________________________________________________

Deuxième Journée
Darosia Oilers - Tygres Stars
...............................................
.................1.............................3............
[/align]



[align=center]Buts[/align]

........................................................0-1... 04'12''...Brunette (Reasoner)
........................................................0-2... 09'64''...Mannot (Pierrot)
........................................................1-2... 16'46''...Koivu (Plekanec, Brisebois)
........................................................1-3... 17'06''...Laperrière (Brunette, Pierrot)



[align=center]Pénalités[/align]

.............................Darosia Oilers........ 4 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)
.............................Tygres Stars............ 2 · 2' (mineurs) + 0 · 5' (majeurs)

[align=center]Chiffres[/align]
.............................Spectateurs.....15'761 personnes
.............................Arbitres.............Kölzig, Morrisonn, Kozlov, Davids

[align=center]Images

[/align]