Simlandais ou Simlandien ?
Auteur |
Message |
Djay
Administrateur Forums
Inscrit(e) le : 01 Mars 2004, 23:42 Argent en votre possession: Fermé Message(s) : 14560 Localisation : Sun City
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
Etat: 09 | Papaya
|

Voilà, depuis le temps que je devais créer ce topic. Vous devez lire un peu partout sur le forum 2 formes d'adjectifs différents : "simlandais" et "simlandien". Petites explications... __________________________________________________ Initialement, c'est l'adjectif "simlandien" qui était employé. Mais beaucoup de... "simlandais" (?) ont par la suite employé l'adjectif "simlandais". En tant que Ministre de l'Education et de l'Université, j'ai donc décidé de me pencher sur que je qualifierais "d'incohérence orthographique" (et ce n'est pas une blague ^^ ). Il a donc été décidé de garder les 2 dénominations, "simlandais" et "simlandien", mais ceux-ci ont une connotation différente. Voici donc les 2 définitions officielles : - simlandais : De Simland. Qualifie un habitant de Simland (les simlandais, les simlandaises). Ex : la langue simlandaise (bien que celle-ci soit le français ^^ ), un citoyen simlandais.
- simlandien : Adjectif qualificatif. Ex : une entreprise simlandienne, l'archicture simlandienne.(Ne pas hésiter de mettre ces définitions dans le Wiki !) __________________________________________________ Voilà donc le meilleur compromis pour tout le monde. Et de ce fait, les sim-compagnies employant le mot "simlandais" (La Fédération Simlandaise de Football, La Poste Simlandaise) ne sont plus "hors la loi", bien qu'elles pourraient aussi employer l'adjectif "simlandien" (je ne sais pas si vous me suivez..... ^^ ). Vous pouvez continuer d'employer le mot "simlandais" en tant qu' adjectif (une agence simlandaise, les Elections simlandaises) bien que du coup, celà sera considéré comme une erreur de syntaxe. A noter qu'on ne dit pas : "une sim-compagnie simlandienne", ou "une sim-compagnie simlandaise", ou "une sim-compagnie de Simland"..... car une " sim"-compagnie vient forcément de Simland ! __________________________________________________ Peut être certains trouveront ce topic assez cocasse, mais il est tout ce qu'il y a de plus sérieux ; il fallait bien aborder ce problème, tôt ou tard ! Aussi insignifiant soit-il, je vous l'accorde... Merci d'en prendre note, Djay, Ministre de l'Education et de l'Université.
|
09 Jan 2008, 00:57 |
|
 |
Gailu
Citoyen
Inscrit(e) le : 03 Mars 2004, 09:15 Argent en votre possession: 5.00 Message(s) : 3284 Localisation : New Amsterdam
|
Dont acte
[align=center](3000e Message) [/align]
_________________Maire de New Amsterdam Ex Gouverneur du Queens Ex Ministre des transports - Ex Ministre de la Culture, du Social et de l'Immigration Administrateur WikiSimland New Amsterdam sur WikiSimland

|
09 Jan 2008, 01:23 |
|
 |
Game Plus
Citoyen
Inscrit(e) le : 25 Avr 2006, 22:00 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 3518 Localisation : Joue à la PS3
|
0.0 ! Impressionnant ! Je suis sûr que ça va révolutionner notre vision purement trancandentale de notre architecture socio-économique.
Non en fait, c'est sympa, mais je vois pas trop trop l'interêt de farfouiller sur un truc limite inutile ^^
|
09 Jan 2008, 01:33 |
|
 |
Jaguar
Citoyen
Inscrit(e) le : 03 Mars 2004, 02:50 Argent en votre possession: 11,154.00 Message(s) : 10032 Localisation : Ramur City (PP)
A propos de vous: Ramur City | Région |    
Etat: 09 | Papaya
|

En réalité le problème revient sur la table tous les 6 à 10 mois mais en général c'est un nouveau venu qui demande comment on doit dire. dernièrement on s'était mis d'accord sur 3 façons d'appeler un habitant de Simland - Un Simlandais - Un Simlandien - Un Simtoyen Simtoyen était très utilisé au départ de la création de Simland mais à tendence à disparaître, cependant il est toujours reconnu. Nous nous souviendrons du journal géré par Marc Antoine qui s'appellait "Le Simtroyen" au départ et qui a été rectifié en "Le Simtoyen" après la colère justifiée de Troyen Aussi, il y a des choses incohérentes dans ce que tu dis si le mot de base est Simlandais l'adjectif sera Simlandais ou Simlandaise. Un Français, Un bateau français, une entreprise française. Mais pas francien... laisse ça aux indiens par exemple qui feront Un indien, un bateau indien et une entreprise indienne. De plus si l'adjectif qualificatif de Simlandais est Simlandien même si c'est pas francien (heu français lol), alors on doit dire un habitant simlandien ou non un habitant simlandais vu que dans ce cas simlandais est un adjectif Moi je pense que les trois noms doivent être conservés et que les adjectifs en dirivant aussi. Un Simlandais, Un citoyen simlandais, une entreprise simlandaise -> OK Un Simlandien, un citoyen simlandien, une entreprise simlandienne -> OK Un simtoyen, un citoyen simtoyen, une entreprise simtoyenne -> OK ce n'est pas rare qu'on ait plusieurs mots pour décrire une population, d'ailleurs à Ramur City les appellations Ramurois (Ramuroise) et Ramurien (Ramurienne) sont toute deux acceptées. Idem tu peux dire d'un habitant du mexique que c'est un mexicain, un hispanique ou un sud américain. Donc tu auras un bateau mexicain, hispanique, sud américain ou une entreprise mexicaine, hispanique ou sud américaine ... D'ailleurs le wiki a dû reprendre une des lois ou un de messages dela boite a outil et en dit ça et la constitution dit ceci : Voilà maintenant c'est toi le ministre mais comme le sujet a déjà été traité mainte fois et qu'on est arrivé à ce compromis 
_________________ .:: INFOSRamur Town ( Sim City 3000) : Terminé [Voir toutes les photos]Ramur City ( Sim City 4) : Terminé [Voir toutes les photos]New Namur ( Cities XL 2011) : Terminé [Voir toutes les photos]Gastornis ( Cities XL 2012) : Stand by - Retour prévu pour la fin de l'été 2016 Alicarme ( Sim City 5) : Terminé voir les 10 dernières photos (22 février 2015) Ramur City Reloaded ( Cities XXL) : Terminé [Voir toutes les photos] Ramur City Cities Skylines ( Cities Skylines) : Venez découvrir le tout nouvel épisode 7 de Ramur City Cities Skylines ^^ (22 mai 2016) www.arnnamur.be
|
09 Jan 2008, 01:57 |
|
 |
Jim
Citoyen
Inscrit(e) le : 26 Jan 2007, 02:44 Argent en votre possession: 1.00 Message(s) : 6367 Localisation : New Amsterdam
|
Bonne idée Djay. De plus jpense que je t'ai déjà posé cette question en mp lol! Je pense que ta définition est juste et je l'apprécie, un mot en "dais, daise" ça sonne plus beau à mon sens qu'un mot en "dien, dienne". P.S Bravo gailu 
|
09 Jan 2008, 03:47 |
|
 |
Djay
Administrateur Forums
Inscrit(e) le : 01 Mars 2004, 23:42 Argent en votre possession: Fermé Message(s) : 14560 Localisation : Sun City
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
Etat: 09 | Papaya
|
Pas de souci Jag, les 2 sont valables 
|
09 Jan 2008, 11:45 |
|
 |
@lex
Citoyen
Inscrit(e) le : 27 Juil 2007, 11:22 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 1975 Localisation : Dans les studios de Msims...
|
C'est vrai que je me demande souvent lequel écrire...  Ba maintenant j'essayerai de faire attention, mes cher citoyens simland ais ! 
_________________ [center]@lex Changer Simland. Rendre Simland Différent. C'est ça le secret.
[/center]
|
09 Jan 2008, 13:13 |
|
 |
Napoléon La Violette
Citoyen
Inscrit(e) le : 17 Juin 2007, 16:44 Argent en votre possession: 191.00 Message(s) : 9541 Localisation : Derrière sa barbiche.
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
|

C'est bien gentil mais... faire un topic pour ça ? Sans vouloir être désagréable, le gouvernement ferait mieux de se pencher sur des problèmes réels que sur ce genre de broutille. Ça n'a aucune importance le gentilé exact. D'ailleurs le simlando-français est une lagnue vivante, ça évolue et c'est normal ; certains diront Simlandais, d'autres Simlandien et d'aucuns Simtoyen, on va pas chipoter, on se comprend c'est l'essentiel. C'est notre droit d'utiliser le terme que l'on souhaite (bon sang, Simland est un pays de liberté ! Vous voyiez ça comme ça le 26 décembre 2003, un endroit où l'on empêche les gens ce plaisir d'utiliser le terme qui leur convient pour se définir ??) De plus c'est complètement artificiel cette différenciation adjectif/nom. Les définitions doivent être données en fonction de l'usage le plus répandu et non sur une simple envie du rédacteur. Les membres de l'Académie française rédigent leur dico en se basant d'abord sur le français parlé et écrit par les gens, ce sont les locuteurs qui font évoluer la langue non le dictionnaire de l'Académie qui est plus un état des choses. Est-ce qu'on voit les Simlandais faire communément la différence entre les deux, est-ce qu'on voit une très grand epartie de nos membres utiliser le temre Simlandais en tant que nom d'habitant et Simlandien en tant qu'adjectif ? Pour ceux qui se demande le terme à utiliser, hé bien ils peuvent consulter le Wiki qui leur apprendra que les deux sont plausibles, ou bien même dire ce qui leur chante (Simlandois, Simlandiste pourquoi pas) tant qu'on se comprend. À la rigueur, mettre ça sur le Wiki, avec entre parenthèses définition officielle du Ministère de l'Éducation, je comprendrais. Mais tout un topic... bel exemple de parler pour ne rien dire Franchement, je suis déçu là. Vous feriez bien mieux de vous pencher sur de réels problèmes et de travailler sur des projets concrets 
|
09 Jan 2008, 13:40 |
|
 |
Jaguar
Citoyen
Inscrit(e) le : 03 Mars 2004, 02:50 Argent en votre possession: 11,154.00 Message(s) : 10032 Localisation : Ramur City (PP)
A propos de vous: Ramur City | Région |    
Etat: 09 | Papaya
|
_________________ .:: INFOSRamur Town ( Sim City 3000) : Terminé [Voir toutes les photos]Ramur City ( Sim City 4) : Terminé [Voir toutes les photos]New Namur ( Cities XL 2011) : Terminé [Voir toutes les photos]Gastornis ( Cities XL 2012) : Stand by - Retour prévu pour la fin de l'été 2016 Alicarme ( Sim City 5) : Terminé voir les 10 dernières photos (22 février 2015) Ramur City Reloaded ( Cities XXL) : Terminé [Voir toutes les photos] Ramur City Cities Skylines ( Cities Skylines) : Venez découvrir le tout nouvel épisode 7 de Ramur City Cities Skylines ^^ (22 mai 2016) www.arnnamur.be
|
09 Jan 2008, 13:46 |
|
 |
Napoléon La Violette
Citoyen
Inscrit(e) le : 17 Juin 2007, 16:44 Argent en votre possession: 191.00 Message(s) : 9541 Localisation : Derrière sa barbiche.
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
|
Mais pourquoi chercher à imposer un gentilé ? C'est pas un crime si je vous appelle Simlandistes Bah oui, mais des lois comme ça je peux en décréter une dans deux minutes aussi. Mais concrètement, à quoi sert le Ministère de l'Éducation ? Y'aura toujours des nouveaux pour en poser (moi en premier  )
|
09 Jan 2008, 13:51 |
|
 |
James
Citoyen
Inscrit(e) le : 09 Juil 2007, 02:58 Argent en votre possession: 3,806.00 Message(s) : 3655 Localisation : Derrière son bouc
|
Tu t'emportes pour rien là Napo  Complétement d'accord avec Jaguar pour dire que la différenciation de terme entre l'adjectif et le nom n'a pas de sens. Personnellement si on pouvait choisir, je supprimerais Simlandien pour ne garder que Simlandais, et je garderais Simtoyen comme une sorte de régionalisme pour dire citoyen. Mais comme Napo le dit très justement, c'est l'usage qui choisit.
|
09 Jan 2008, 15:14 |
|
 |
Napoléon La Violette
Citoyen
Inscrit(e) le : 17 Juin 2007, 16:44 Argent en votre possession: 191.00 Message(s) : 9541 Localisation : Derrière sa barbiche.
A propos de vous: [url=Lien Ville]Ville[/url] | Région |
|
Boh j'm'emporte pas, je réagis  Je suis toujours calme moi [size=0]:p[/size]
|
09 Jan 2008, 15:17 |
|
 |
James
Citoyen
Inscrit(e) le : 09 Juil 2007, 02:58 Argent en votre possession: 3,806.00 Message(s) : 3655 Localisation : Derrière son bouc
|
Mais, MAIS...!! (*entre dans une rage folle et détruit son pc) Non, mais c'est juste que Monsieur Flood qui parle de l'utilité d'un topic, c'est singulier J'rigoooole, d'ailleurs je sors en rigolant 
|
09 Jan 2008, 15:43 |
|
 |
rems
Citoyen
Inscrit(e) le : 02 Avr 2005, 11:50 Argent en votre possession: 0.00 Message(s) : 1078
|
Je trouve l'idée bonne !!
|
09 Jan 2008, 16:03 |
|
 |
Benjaz
Citoyen
Inscrit(e) le : 12 Oct 2006, 19:29 Argent en votre possession: 2,543.00 Message(s) : 12205 Localisation : Château Bonnot
A propos de vous: Château Bonnot | Région |
Etat: 05 | Grandes Plaines
|
c'est bien cette précision je trouve  faut bien que le ministre de l'éducation serve à quelque chose^^ (je dis pas ça pour contester ton travail Djay au contraire, j'ai moi même occupé ce poste et je peux dire qu'il n'y a rien de plus pénible et de moins valorisant que l'éducation)
|
09 Jan 2008, 20:48 |
|
|
Qui est en ligne ? |
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 22 invité(s) |
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
|
|